-
1 полет
м.1) voloслепой полет — volo cieco; volo strumentale ( по приборам)испытательный полет — volo di collaudo / prova2) перен. ( устремление) volo; slancioполет мысли / фантазии — volo del pensiero [della fantasia]•• -
2 разведывательный
1) воен. de reconnaissanceразведывательный отряд — détachement m de reconnaissanceразведывательная служба — service m de renseignements2) геол. de prospectionразведывательная партия — équipe f de prospectionразведывательная экспедиция — expédition f de prospection -
3 разведывательный
1) Aufklärungs- (опр. сл.), Erkundungs- (опр. сл.)разведывательный полет — Aufklärungsflug m (умл.)2) геол. Schürfungs- (опр. сл.); Schürf- (опр. сл.) -
4 reconnaissance flight
Англо русский политехнический словарь > reconnaissance flight
-
5 reconnaissance flight
-
6 reconnaissance flight
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > reconnaissance flight
-
7 surveillance mission
-
8 observation flight
-
9 reconnaissance patrol
разведывательный дозор [группа]; патрулирование с ведением воздушной разведки; разведывательный полет* * * -
10 reconnaissance flight
разведывательный полет; разведывательный отряд, звено [отряд] самолетов-разведчиков -
11 reconnaissance patrol
разведывательный патруль; ( патрульно-) разведывательный полетEnglsh-Russian aviation and space dictionary > reconnaissance patrol
-
12 intelligence collection flight
полет с целью сбора разведывательных данных, разведывательный полетEnglish-Russian military dictionary > intelligence collection flight
-
13 reconnaissance flight
English-Russian big polytechnic dictionary > reconnaissance flight
-
14 observational flight
разведывательный полет, полет па разведкуEnglsh-Russian aviation and space dictionary > observational flight
-
15 reconnaissance overflight
English-Russian military dictionary > reconnaissance overflight
-
16 reconnaissance sortie
разведывательный полет, вылет на разведку -
17 reconnaissance-strike flight
English-Russian military dictionary > reconnaissance-strike flight
-
18 reconnaissance mission
разведывательный полет; вылет на разведкуEnglsh-Russian aviation and space dictionary > reconnaissance mission
-
19 reconnaissance
rɪˈkɔnɪsəns сущ.
1) разведка, расследование;
поиск, рекогносцировка reconnaissance in force ≈ разведка боем aerial reconnaissance ≈ воздушная разведка to carry out reconnaissance, to conduct reconnaissance ≈ проводить разведку Syn: reconnoitring
2) исследование Syn: reconnoitring, surveying
3) зондирование, прощупывание( военное) разведка, рекогносцировка - * mission разведывательный полет - * aircraft разведывательный самолет - * space vehicle разведывательный космический аппарат - * flare светящаяся бомба;
осветительная ракета - * agency орган разведки - * intelligence данные разведки;
разведывательные данные - * report разведывательное донесение - * of party разведывательная группа - * officer начальник разведки;
офицер разведки - * map рабочая схематическая карта - * survey маршрутная съемка - aerial * воздушная разведка;
аэрофоторазведка - * by fire огневая разведка - * in person( личная) рекогносцировка - * in strength /in force/ разведка боем (специальное) разведка;
исследование - map * рекогносцировка по карте - lunar * исследование лунной поверхности (геология) предварительная или первоначальная разведка прощупывание, зондирование - to make a * before opening negotiations зондировать почву до начала переговоров - to make a * of the work to be done сделать предварительные наметки к предстоящей работе reconnaissance прощупывание, зондирование ~ разведка;
рекогносцировка ~ attr. разведывательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconnaissance
-
20 Aufklärungseinsatz
ḿразведывательный поиск; ввод в бой с целью разведки; разведывательный полет
См. также в других словарях:
ПОЛЕТ — ПОЛЁТ а; м. 1. Движение, перемещение по воздуху в каком л. направлении. Следить за полётом космического корабля. Дальность полёта самолёта, снаряда. // Манера, характер, особенность такого передвижения. Каждая птица имеет свой особенный п.… … Энциклопедический словарь
Катастрофы военных самолетов в мире в 2014-2015 годах — 2015 24 февраля в провинции Малатья на востоке Турции во время учебного полета два военных самолета F 4 потерпели катастрофу, все четыре пилота погибли. 20 февраля многоцелевой истребитель F 16 врезался в землю в Таиланде во время проведения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Катастрофы военных самолетов в мире в 2014 году — 24 декабря боевики экстремистской группировки Исламское государство (ИГ) сбили военный самолет над территорией сирийской провинции Ракка на севере страны и захватили в плен иорданского пилота. 22 декабря военный самолет потерпел крушение в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КОСМИЧЕСКИЙ ЗОНД — автоматический космический аппарат для прямого изучения объектов Солнечной системы и пространства между ними. Космические зонды проводят исследования планет, пролетая мимо них, двигаясь вокруг них по орбите, влетая в их атмосферу или достигая их… … Энциклопедия Кольера
Морайтинис, Аристидис — Аристидис Морайтинис Прозвище … Википедия
Антуан де Сент-Экзюпери — Биография Антуана де Сент Экзюпери Антуан Мари Жан Батист Рожер де Сент Экзюпери (фр. Antoine Marie Jean Baptiste Roger de Saint Exupеry) родился 29 июня 1900 года в Лионе (Франция) в аристократической семье. Он был третьим ребенком графа Жана де … Энциклопедия ньюсмейкеров
Антуан де Сент‑Экзюпери — Французский летчик, писатель Антуан Мари Жан‑Батист Рожер де Сент Экзюпери (фр. Antoine Marie Jean Baptiste Roger de Saint Exupеry) родился 29 июня 1900 г. в Лионе (Франция) в разорившейся аристократической семье. Отец умер, когда Антуану было… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Легендарные перелеты через Северный и Южный полюсы — Северный полюс Попытки достичь Северного полюса неразрывно связаны с историей изучения и освоения Арктики. С развитием воздухоплавания и авиации открылись совершенно новые возможности в достижении Северного полюса. Первая попытка проникнуть в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Потери авиации в ходе войны в Южной Осетии (2008) — В ходе боевых действий в Южной Осетии (7 12 августа 2008 года) и Россия, и Грузия активно применяли боевую авиацию. Обе стороны понесли потери, однако из за противоречивости информации установить точное количество потерянной авиатехники и судьбы… … Википедия
Сент-Экзюпери Антуан де — (Saint Exupéry) (1900 1944), французский писатель. Нравственный пафос, вера в возможность понимания и единения людей отличают романы «Южный почтовый» (1929), «Земля людей» (1939), философско лирическую сказку «Маленький принц» (1943).… … Энциклопедический словарь
Камперос, Димитриос — Димитриос Камперос греч. Δημήτριος Καμπέρος Дата рождения 1883 год(1883) Дата смерти 19 … Википедия
